La maison
en vidéo

Le rôle de la légende atikamekw

Jean-Paul Echaquan est celui que l'on désigne comme le gardien de la langue atikamekw à Manawan. Il est linguiste de formation, enseignant et traducteur, en plus de monter des programmes pédagogiques afin de transmettre la langue et les traditions atikamekw.

Lorsqu'il était enfant, il n'était pas rare que des familles de sa communauté se réunissent pour partir en forêt. En pleine nature, les aînés racontaient alors des légendes aux plus jeunes qui écoutaient, fascinés. Aujourd'hui, il se fait un devoir de transmettre à son tour les légendes apprises à ses petits-enfants, ainsi qu'aux jeunes de sa communauté.

Dans cette capsule, Jean-Paul Echaquan témoigne de l'importance des légendes dans la culture atikamekw, puisqu'elles contribuent selon lui à enseigner le cheminement même de la vie.